quarta-feira, 18 de fevereiro de 2009

Cordel e Língua Portuguesa

(peguei a imagem em http://blogdofavre.ig.com.br/2008/09/nova-ortografia-da-lingua-portuguesa/)
ALGUNS VERSOS SOBRE
O NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO DA LÍNGUA PORTUGUESA


Semana passada estive em Recife, participando de um curso sobre o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. No final, tinha que fazer um paper sobre o tema. Achei mais interessante fazer uns versos sobre o assunto.


O ACORDO ORTOGRÁFICO E AS MUDANÇAS NO PORTUGUÊS DO BRASIL

Com licença, meus amigos,
Quero falar com vocês
Sobre o que estão fazendo
Com o nosso português.
Eu não sei se é bom ou mau
Mas, Brasil e Portugal
Assinaram um tratado
Pra que em nossa ortografia,
Que é diferente hoje em dia,
Seja tudo unificado.

Moçambique, Cabo Verde,
Angola e Guiné-Bissau
Assinaram o acordo
Com Brasil e Portugal.
O Timor Leste também
Embarcou no mesmo trem
E andaram me dizendo
Que entrou até São Tomé,
Mas este, sendo quem é,
Eu só acredito vendo.

Eu sei é que para nós,
Do português-brasileiro,
O acordo entrou em vigor
A primeiro de janeiro.
E agora não tem jeito,
Reclamando ou satisfeito,
O que é preciso fazer
É estudar a reforma
Para conhecer a forma
Que nós temos que escrever.

Eu já soube, por exemplo,
Que acabaram com o trema
E, aliás, quanto a isso,
Não vejo o menor problema.
Pois pronunciar “frequência”,
“tranquilidade”, “sequência”
e até “ambiguidade”,
A gente foi aprendendo
Ouvindo e depois dizendo
Através da oralidade.

O “k”, o “y” e “w”
Entraram no alfabeto.
E quanto a isso eu achei
Que o acordo foi correto
Pois já tinha muita gente
Com nome bem diferente
No sertão do Ceará:
O Yuri e o Sidney,
Franklyn, Kelly e Helvesley,
Já usam essas letras lá.

Mais complicado é o hífen
Que ora tem, ora não.
Parece que há uma regra
Pra cada situação.
Em muitas ele caiu
Mas em algumas surgiu.
E, como a coisa complica,
Já falam em reunir
Mais gente pra discutir
Quando sai e quando fica.

Mas, parece que os problemas
Que vão incomodar mais
Vêm com a queda dos acentos
Ditos diferenciais.
Pólo, pêra, pêlo e pára
Ficam com a mesma cara
Pra sentidos diferentes.
Mas, de acordo com reforma,
“pôde”, “pôr”, “dêmos” e “forma”
São exceções existentes.

Tem muitas outras mudanças
Que ainda temos que estudar.
Permitam-me um conselho
Que agora quero lhes dar:
É bom ficar bem atentos
Para essa queda de acentos
Na escrita brasileira.
E quando for se sentar
Cuide pra ninguém tirar
O assento da cadeira.

Já chega de falar tanto
Sobre a língua portuguesa.
Vou pegar um avião
E voar pra Fortaleza.
Mas, antes desse percurso
Devo dizer que esse curso
Valeu mais que ouro em pó.
Tomara que o tratado
Seja também adotado
No país de Mossoró.

11 comentários:

  1. Irei utilizá-lo em sala de aula. Parabéns.

    ResponderExcluir
  2. Com toda licença eu fala
    que novo acordo ortografico
    não deveria ficar porque
    nos se atrapanha na hora
    que vamos estudar por isso
    nos não tira notas boas para
    na unidade passa.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. aah então tu acha que ñ divia fica a nova ortografia,com toda a licença se o senhor ou senhora ñ sabe nem fala atrapalha e diz atrapanha ñ deve fala nada sobre a nova ortografia.. então vai estudar mais para depois criticar a nova ortografia....

      Excluir
    2. muito bom esse cordel.

      Excluir
  3. gostei muito me ajudou bastante na escola vou utilizalo na sala de aula espero arrasar............

    ResponderExcluir
  4. legal ...gostei de tudo um pouco.....::::::

    ResponderExcluir
  5. gostei da nova ortografia,me ajudo bastante,muito obrigado...

    ResponderExcluir
  6. Muito bom essa ortografia, eu tou cursando o 2º ano e tou estudando em sala de aula sobre cordel, vou utiliza-lo na escola, espero arraza.

    ResponderExcluir