segunda-feira, 27 de fevereiro de 2012

Décimas vindas de longe


Na quinta-feira antes do carnaval, postei sobre o desfile da Salgueiro, que abordaria a Literatura de Cordel, e recebi um comentário vindo do outro lado do mundo, do Japão.
E, vejam só que beleza:



Es una idea genial
por el bien de la cultura
que el cordel esté a la altura
del samba en el carnaval.
Por Globo Internacional
iré a Río de Janeiro
para observar a Salgueiro
con el cordel por compás
y así saber mucho más
sobre el pueblo brasileiro.


É isso mesmo. O comentário veio em versos, em décimas, para ser mais preciso, em "décimas espinelas", como explicaria depois o autor, Luis Bárcena Gimenez, peruano que vive em Osaka.
Pesquisei um pouco sobre Luis Bárcena e encontrei verdadeiro tesouro poético. Compartilho a seguir uma de suas obras:





CANTO A LATINOAMERICA

Yo le canto a Guatemala,
Colombia y El Salvador
con el más profundo amor
que mi corazón exhala.
Canto a Cuba que regala
su alegria con soneo,
a México que recreo
abrazado de Uruguay
y hablando con Paraguay
en un fraternal paseo.


Con mi canto no me achico
porque me alegra y consuela
ser de Chile o Venezuela
o nacido en Puerto Rico.
Canto con alma de "tico"
oriundo de Costa Rica,
cantando así se amplifica
mi semejanza latina
y por Brasil y Argentina
mi gozo se multiplica.


A nación Dominicana,
a Bolivia y Ecuador
va mi cantar en honor
a su estirpe americana.
Honro al Perú que se hermana
con amerindias culturas
y también canto a Honduras,
a Panamá y Nicaragua
de pie sobre el Aconcagua
¡nuestro rey de las alturas!

2 comentários:

  1. Estimado Marcos: Me honra que este poema de mi autoría esté publicado en su blog donde por su afán de difundir cultura cita a grandes autores de Brasil. “Canto a Latinoamérica” lo escribí en Japón y es un homenaje a nuestros pueblos ¡que viva nuestra identidad latina!

    ResponderExcluir
  2. Que beleza. Muito belo seu blog. Abraços

    ResponderExcluir