Cordel Encantado

O CORDEL DA NOVELA E A NOVELA DO CORDEL

O site da ABLC diz que a Literatura de Cordel chegou ao Brasil no século XVI, junto com os colonizadores portugueses, e explica:

Oriunda de Portugal, a literatura de cordel chegou no balaio e no coração dos nossos colonizadores, instalando-se na Bahia e mais precisamente em Salvador. Dali se irradiou para os demais estados do Nordeste. A pergunta que mais inquieta e intriga os nossos pesquisadores é "Por que exatamente no nordeste?". A resposta não está distante do raciocínio livre nem dos domínios da razão. Como é sabido, a primeira capital da nação foi Salvador, ponto de convergência natural de todas as culturas, permanecendo assim até 1763, quando foi transferida para o Rio de Janeiro (http://www.ablc.com.br/historia/hist_cordel.htm).

Apesar dessa origem tão remota, muita gente conhecedora do assunto diz que os cordéis fizeram mesmo muito sucesso nas décadas de 1930 e 1940, entrando em declínio a partir da década de 1960.

Coincidência ou não, está registrado na Wikipedia que “a televisão no Brasil começou em 18 de setembro de 1950”. As telenovelas vieram em seguida, a partir de dezembro de 1951. Isso confirma algo que já ouço há muitos anos, ou seja, que um dos motivos do declínio da Literatura de Cordel foi a entrada em cena das telenovelas.

Faz sentido. Antes da televisão se popularizar, era comum as pessoas se reunirem à porta de casa à noite, para ficarem conversando. Quando havia um folheto de cordel para alguém declamar, essa conversa ficava ainda mais interessante. Com a chegada da televisão, contando histórias através de sons e imagens, ficou difícil para os declamadores do cordel.

Mas, a Literatura de Cordel não acabou por causa disso. O tempo passou e ela voltou a se fortalecer, ajudada curiosamente por uma mídia que hoje ameaça a própria televisão: a Internet.

Coincidência ou não (repeti de propósito), o cordel agora entra na própria novela, com a Rede Globo lançando “Cordel Encantado”, cujas chamadas (vídeos acima) são inclusive cantadas ao som de uma viola, como se diz que ocorria antigamente.

É a prova de que, se um dia pareceu que a novela acabaria com a Literatura de Cordel, hoje se vê que essa mesma novela se rende à Literatura de Cordel e deve puxá-lo para cima.

Claro que há o risco de o Cordel ser mal apresentado, de forma caricata ou simplista, como costuma acontecer com a sociedade do sertão nordestino e seu sotaque, mas acredito que o resultado final será favorável a essa cultura tão brasileira, que consegue a tanto tempo preservar a tradição e se renovar.


Afinal, como já observou o poeta Manoel Belizário, "a novela 'Cordel Encantado' já rende até entrevista com os cordelistas". E olhe que a novela ainda nem começou...